Turas Siar 302 - Seán Ó Raghallaigh as Oiligh, sa mbliain 1963: tuilleadh seanchais faoi Mhajor Bingham.

Agus nach raibh na Cormacacha in ann díol ar a shon?

And were the Cormacs not able to pay for it?

Agus 'sin é a d'fhág í.

And that's what left her...

Talamh na gCormacacha ag Mede Bing

The land of the Cormacs at Mede Bing.

Bhí fear amháin ansin ann.

There was one man there then.

agus

and.

Bhí sé ag iarraidh scoir.

He wanted to quit.

Thug sé cuireadh do na chaisleáin an oíche seo.

He invited them to the castles tonight.

Agus chuir sé ar miste é.

And he took offence at it.

agus

and.

Goidéard a dhéanfadh sé?

What would he do?

Ach saighní na dó.

But in the signs of the two..

Agus an talamh a fhágáil aige.

And leaving the land to him..

Agus bhí an talamh mórán uilig go léir ansin aige ach

And he had almost all the land there but.

gabháltas beag agus tá an gabháltas sin go fóill le fáil

a small holding and that holding is still available.

Ag an gCormacach atá ar an gcathair inniu.

It is the Cormacach who is in the city today..