Turas Siar 313 - Mary John Tom Bhreatnach as Glais ag cur síos ar thaispeántas ealaíne a chonaic sí in Áras Inis Gluaire, Béal an Mhuirthead.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Identified in the title as the speaker from Glais, Erris region. The use of traditional naming conventions and familiarity with local events suggest an elderly native speaker.
Interacts with Mary John Tom in the transcript, suggesting familiarity with the Erris dialect.
Locations
Mo mo bharúil, sílim gurb é gurb é Carraig an tSrofa.
In my opinion, I think it is Carrick-on-Suir.
Agus tá sé sin go hálainn agus tá siad chomh nádúrtha ag déanamh héanacha agus
And that is beautiful and they are so natural at making birds and.
Ceann ag breathnú soir is ceann ag breathnú siar ab in é an ceann é.
One looking east and one looking west, that was the head..
Tá fhios agat agus an charraig chomh hard aige.
You know and the rock is as high for him..
Na clocha chomh nádúrtha faoi.
The stones as natural beneath..