Turas Siar 318 - Tony Catherine Antoine William as an gCorrán i bparóiste Acla, Seán Ó hÉalaí (láithreoir) agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr i mBarúntacht Iorrais.

Dairigh mé, dairigh mé a rá, píosa de amhrán a bhí déanta faoi bhád na gcaitlíní, feictear dom.

I remember, I remember saying, a piece of a song that was made about the boat of the girls, it seems to me...

Seisear anois b'fhéidir trí nó ceathair de bhlianta ó shin, an bhfuil cuimhne agat air?

Six people now, maybe three or four years ago, do you remember it?

Tá cuimhne mhaith agam air, a Mháire.

I remember it well, Máire.

Bhuel

Well.

Bhí fear acu sin.

They had a man.

agus

and.

Chuir sé faoi anseo, caithfidh sé.

He settled here, he must...

thart san am sin.

around that time..

Chuir sé faoi anseo.

He settled here.

An áit a dtugann siad gob eile air.

The place where they call it another beak..

Agus tá a bhunú anseo go fóill.

And its foundation is still here.

Tá a fhios agam go bhfuil.

I know that...

Tá

Yes.

Fear buíochas.

A grateful man.

Bhí iasc Cnoc na Gaoithe.

There was fish at Windy Hill.