0:00
Turas Siar 318 - Tony Catherine Antoine William as an gCorrán i bparóiste Acla, Seán Ó hÉalaí (láithreoir) agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr i mBarúntacht Iorrais.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
0/4 speakers identified
0/573 transcriptions confirmed
Topics
local geography and place names
fishing and local wildlife
faith and religious practices
changes in cultural practices over time
Identified Speakers
Tony Catherine Antoine William
Achill
Native
high
Mentioned in the title as being from Corrán in Achill, indicating a likely native speaker from that region.
Pádraic S. Ó Murchú
Erris
Native
high
Mentioned in the title as being from Cartúr in Erris, indicating a likely native speaker from that region.
Seán Ó hÉalaí
Unknown
Native
medium
Mentioned in the title as the presenter, likely a native speaker given the context of the recording.
Locations
Acaill
high
an gCorrán
high
an gCartúr
high
Iorras
high
Caisleán an Bharraigh
medium
As Cathair na Mart creidim a bhíodh siad ag tarraingt an ba mhaith.
From Westport I believe they used to be drawing the good cow..
Unconfirmed
Ba agaibh é agus gach uile.
It was yours and every...
Unconfirmed
Bhíodh siad ag trádáil, caithfidh sé a bheith.
They used to trade, it must be..
Unconfirmed
Am ar bith a gheobhadh siad lucht.
Any time they would get people..
Unconfirmed
Sílim gur Mac an tSaoir a bhí air.
I think he was called Mac an tSaoir.
Unconfirmed