Turas Siar 318 - Tony Catherine Antoine William as an gCorrán i bparóiste Acla, Seán Ó hÉalaí (láithreoir) agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr i mBarúntacht Iorrais.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Mentioned in the title as being from Corrán in Achill, indicating a likely native speaker from that region.
Mentioned in the title as being from Cartúr in Erris, indicating a likely native speaker from that region.
Mentioned in the title as the presenter, likely a native speaker given the context of the recording.
Locations
Nach sílfeá go mbeadh a fhios ag Phádraic Ó Gionnáin céard céard é ná céard?
Wouldn’t you think that Pádraic Ó Gionnáin would know what is what?
Cailleadh tú bhoil, bhfuil a fhios agat anois, a Sheáin, bhí mise ag iascaireacht amuigh ar dún.
You were lost, you know, Seán, I was out fishing on the fort...
B'fhéidir cúig nó sé de bhlianta ó shin.
Maybe five or six years ago...
Shíl mé gur shíl mé gur gur
I thought that I thought that that.
Bradán ná rud eicínt mar sin a bhí.
A salmon or something like that it was..