Turas Siar 318 - Tony Catherine Antoine William as an gCorrán i bparóiste Acla, Seán Ó hÉalaí (láithreoir) agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr i mBarúntacht Iorrais.

'Sea, 'sea gan dabht.

Yes, yes without a doubt..

Ba iad na chéad dream iad, creidim, a thug báid innill anuas ar Chuan na Duibh.

They were the first group, I believe, to bring motorboats down on Duibh Bay.

Tá barúil agam gurb iad.

I think that they are...

Tá mé ag ceapadh anois gurb iad.

I am thinking now that they are...

Bernie agus

Bernie and.

Ben

Ben.

Mhátóg mhór agus

Big skate and.

Leithéidí sin.

Such things..

leithéidí

the likes of

'Sea, thosaigh mé ag scamhadh sin ó shin.

Yes, I started peeling that since then..

Is maith an scáth thú é.

You are a good shelter for him.

Sé sna tríochaidí.

It was in the thirties...

Tá

Yes.

sa

in the

Is is

It is.