0:00
Turas Siar 318 - Tony Catherine Antoine William as an gCorrán i bparóiste Acla, Seán Ó hÉalaí (láithreoir) agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr i mBarúntacht Iorrais.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
0/4 speakers identified
0/573 transcriptions confirmed
Topics
local geography and place names
fishing and local wildlife
faith and religious practices
changes in cultural practices over time
Identified Speakers
Tony Catherine Antoine William
Achill
Native
high
Mentioned in the title as being from Corrán in Achill, indicating a likely native speaker from that region.
Pádraic S. Ó Murchú
Erris
Native
high
Mentioned in the title as being from Cartúr in Erris, indicating a likely native speaker from that region.
Seán Ó hÉalaí
Unknown
Native
medium
Mentioned in the title as the presenter, likely a native speaker given the context of the recording.
Locations
Acaill
high
an gCorrán
high
an gCartúr
high
Iorras
high
Caisleán an Bharraigh
medium
Ba iad na chéad dream iad, creidim, a thug báid innill anuas ar Chuan na Duibh.
They were the first group, I believe, to bring motorboats down on Duibh Bay.
Unconfirmed
Tá mé ag ceapadh anois gurb iad.
I am thinking now that they are...
Unconfirmed
'Sea, thosaigh mé ag scamhadh sin ó shin.
Yes, I started peeling that since then..
Unconfirmed
Is maith an scáth thú é.
You are a good shelter for him.
Unconfirmed