Turas Siar 318 - Tony Catherine Antoine William as an gCorrán i bparóiste Acla, Seán Ó hÉalaí (láithreoir) agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr i mBarúntacht Iorrais.

Sea

Yes.

John Tommy.

John Tommy..

Sea

Yes.

Tommy Ó Máille

Tommy O'Malley.

Sea

Yes.

Tommy Ó Maoil Bhí ceann dhá chuid sin bád.

Tommy Ó Maoil had one half of that boat.

De chuid Tommy Ó Máille a bhí

It belonged to Tommy Ó Máille.

Bád mhuintir sa gcoinne anseo go dtí le fiche bliain ó shin.

The people’s boat was against here until twenty years ago.

ANOIS

NOW.

Gheall mhór a bhí inti.

She was a great promise.

Bhuel thart ar

Well, about.

Thart ar 5 tonna ná 6 tonna.

About 5 tons or 6 tons.

Bheadh siad abair

They would say.

Creidim

I believe.

Mar go deich dtroigh fichead os a gcionn nach mbeadh?

Because wouldn't it be twenty feet above them?