Turas Siar 318 - Tony Catherine Antoine William as an gCorrán i bparóiste Acla, Seán Ó hÉalaí (láithreoir) agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr i mBarúntacht Iorrais.

Míle maith agat.

Thank you very much.

Lá maith anois againn.

We have a good day now.

Raibh maith agat a Mháire. Go raibh maith agat anois a Joe.

Thank you, Máire. Thank you now, Joe.

'Sin é Pádraic Ó Murchú: Bhoil, an gcreidfeá éisteoirí, níl mise ag dúil leis seo ar chor ar bith ar an gclár inniu agus níor shíl mé go gcanfá amhrán ná tada Tony: Maith thú, bhí sé sin go deas.

That’s Pádraic Ó Murchú: Well, listeners, would you believe it, I wasn’t expecting this at all on the programme today and I didn’t think you’d hear a song or anything, Tony: Well done, that was nice.

Bhí muid a' gabháil a' caint faoin Inid.

We were talking about Lent.

Caint faoi

Talk about it.

Sin sin.

That's that.

Sé

Six.

An bhliain seo anois.

This year now..

An Cáisc

Easter.

Ní thig leis a theacht.

He cannot come.

Ní thig leis a theacht.

He can't come.

Níos moille.

Slower..

agus

and.

Sé an chaoi 'sén chaoi.

That's the way it is, that's the way...