Turas Siar 319 - Cuairt a thug Máirtín Mac Donnchadha ar Mhicí Joe Ó Conghóile, Ros Dumhach.

Óh feicim an-chiall leis bhoil ar dtús. Ar dtús báire naoi déag ceathracha creidim bhí sé thíos in Inis Gron Set.

Oh I see a lot of sense in it maybe at first. First of all, nineteen forty I believe he was down in Inis Gron Set..

phíosa an uair sin cladaigh. Bhí na spats tá siad a'inn go fóill agus is minic ó shin le blianta anois a chloisinn clann na ndaoiní a d'úsáid siad na bats ag inseal chomh maith agus a bhí a rinne siad leob agus iad féin dhá n-úsáid anois. Tá mise a' rá leat.

a piece then of shore. The spats were still there and often since, for years now, I would hear the families of the people who used the bats at inseal as well and what they did with them and themselves using them now. I am telling you...

Sa deireadh, a' bhfuil mé a' cuimhneamh tiocfaidh tar ar ais ag scéal an Supermac ach sé an rud a bhfuil mé a' cuimhneamh bhíodh blad ann fadó? An cuimhneach leat an Max Snigh?

In the end, am I remembering that I will come back to the story of Supermac but the thing I am remembering is that there used to be a Blad there long ago? Do you remember the Max Snigh?

In ann é a fheiceáil anois thíos i SuperValu.

Able to see it now below in SuperValu..

Mé

Me.

An Shaving Creams Mickey Joe

The Shaving Creams Mickey Joe.

An-mhaith cheana nach bhfuil mé a' rá leat tá sé thuas i Charles Turns, páirtí a' déanamh cineál crainn ach an fear seo a bhí John Inte agus na Gries Gody faoi dtosach.

Very good already that I’m not telling you it’s up in Charles Turns, a party making some kind of trees but this man was John Inte and the Gries Gody at the beginning..

Rinne mé Art na Scribic Irelands Ireland. Céard?

I did Art of the Scribic Irelands Ireland. What?.

Agus scríobh mé Oscar beag faoin faoin bhfear thú air leis an shaven. Bhí mo leathair ach an chéad rud eile bhí mé a' gabháil go Sasana in áit eicínt eile dhá station pradio station as as Ned Ned Loud Mat go dtí an er neart

And I wrote a little Oscar about the man you mentioned with the shaven (face). I was just the next thing I was going to England instead of somewhere else, two radio stations from Ned Ned Loud Mat to the er strength.

ag inseacht faoi rud agus rinne mé píosa beag dá

telling about something and I did a small piece of it.

cuid go na daoiní a chaithfí seo fadó agus fear nuair a chuala siad craic agus

some of the people who used to throw this long ago and a man when they heard fun and

Scríobh mé ag a' bhfear ag inseacht dhó.

I wrote to the man telling him..

Bhfuil a fhios agat an scéal i gceart agus

Do you know the story properly and.

Cead aige tá sé níos óige ná mise agus go ndéanfadh sé maitheas dhó.

He is allowed, he is younger than me and it would do him good.

Sea

Yes.