An Comhmhargadh, Graithí Iascaireacht agus eile

daoine ag fáil le fáil i rinn uí choigligh

people available in Rinn Uí Choigligh

tugtar

is given

is nach bhfuil tú féin chomh ciontach le duine ansin nach nach chomh le fianna fáil atá tú agus nach le

and that you yourself are not as guilty as someone there who is not as with Fianna Fáil as you are and not with.

nach leo a chaitheanns tú do vóta agus

don't they own the vote you cast and .

chaith mé mo shaol ó pháirtí

I spent my life from a partner.

ach cé méid a mháirtín nach mbeidís ann

but how many of Martin would not be there.

ach ach ansin níor chaith tú leo nuair a nuair a mhíníos agus maastricht nuair a bhí an vóta

but but then you didn't deal with them when when I explain and Maastricht when the vote was.

bhoil níor chaill vótaí vóta ag teastáil arís

Well, votes were not lost, a vote is needed again.

nuair a bhíodh ag na vóta ag teastáil aríst anois le haghaidh na bunreachta seo

when the vote was needed again now for this constitution.

bhoil loig mhianach siad ba sheans a mháirtín agus tá siad ceann ar bith eile thart anseo

Well, they wished Martin a chance and they have no other around here.

d'iompaigh sí thart le cósta

she turned around by the coast.

agus bhfuil bhfuil imní ar bith ort go gcaithfí amach as an bpáirtí thú ag déanamh na sórt sin cainte

and are you not worried at all that you might be thrown out of the party for making that kind of talk.