0:00
An Comhmhargadh, Graithí Iascaireacht agus eile
No description
Status
1/4 speakers identified
0/384 transcriptions confirmed
Topics
fishing industry
voting and politics
Irish language preservation
economic challenges
Identified Speakers
Máirtín
Erris
Native
medium
The speaker frequently addresses 'Máirtín' and uses vocabulary and constructions that suggest a native speaker, with some markers hinting at Erris dialect.
cén sórt seo ag dul craiceáilte
What kind of thing is going crazy.
Unconfirmed
7:52 - 7:59
SPEAKER_02_14
amach is amach
Out and out.
Unconfirmed
7:57 - 7:59
SPEAKER_01_14
is baile átha cliath a mháirtín
Dublin is Martin's.
Unconfirmed
8:00 - 8:03
SPEAKER_02_14
Unconfirmed
8:04 - 8:07
SPEAKER_02_14
an cumann san imithe abhaile agus bhí
the association gone home and was .
Unconfirmed
8:08 - 8:11
SPEAKER_02_14
thart in áiteachaí na conallachaí seo tá 'fhios agat
around in these places of the Connacht people you know.
Unconfirmed
8:11 - 8:13
SPEAKER_02_14
Unconfirmed
8:14 - 8:17
SPEAKER_02_14
Unconfirmed
8:17 - 8:33
SPEAKER_02_14
Unconfirmed
8:29 - 8:29
SPEAKER_01_14
Unconfirmed
8:33 - 8:40
SPEAKER_01_14
ceann dos ceann éigin de dhá rud
One of either of two things.
Unconfirmed
8:40 - 8:43
SPEAKER_01_14
nnnn
nnnn
Unconfirmed
8:41 - 8:42
SPEAKER_02_14
údarás glacadh le húdarás éigin
authority acceptance of some authority.
Unconfirmed
8:43 - 8:45
SPEAKER_01_14
bhoil a mháirtín caithfidh agus ní chathail
Well Martin must and will not hesitate.
Unconfirmed
8:45 - 8:47
SPEAKER_02_14
Unconfirmed
8:47 - 8:49
SPEAKER_02_14