An Comhmhargadh, Graithí Iascaireacht agus eile
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker frequently addresses 'Máirtín' and uses vocabulary and constructions that suggest a native speaker, with some markers hinting at Erris dialect.
'bhfuil 'fhios agat do chuid leabhar é
'Do you know it's your book.'
agus 'chuile shórt
and everything.
breathnú orthu
look at them
agus
and
breathnú ar an méid agus ansin tá an oiread seo pointí gearrtha siar acu dhéarfaidh siad leat céard atá ceaptha di
Look at the amount and then they have so many cutback points they will tell you what it is supposed to be.
ach an oiread seo punt sí
but this many pounds she
agus ní bheidh a fhios agat é sin a mháirtín
and you won't know that on Tuesday.
copland seo tugann siad deis do vóta ag an nollaig seo chugainn é
Copland here they give an opportunity to vote this coming Christmas.
agus tá an oiread seo pointí deo arís iad agus beidh an t-airgead sin é féin gearrtha siar go dtí
and there are so many points again and that money itself will be cut back to.
níl aon
there is no