An Comhmhargadh, Graithí Iascaireacht agus eile
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker frequently addresses 'Máirtín' and uses vocabulary and constructions that suggest a native speaker, with some markers hinting at Erris dialect.
mmm
mmm
sea
yes
shocair sin bhí tú
That's how easy you were.
mmm
mmm
agus beidh 'chuile 'chuile phointe atá tusa ag dul
and every every point that you are going
beidh sé gearrtha dheas
it will be nicely cut.
mmm
mmm
agus
and
tá muid in áit bheith ag dul chun cinn faoi thug muid ag dul i dtaobh i dtólamh
We are instead of making progress, we are going backwards all the time.
muid
we
sea
Yes.
tá muid gliomach chuir sé isteach sa bpota
we are lobster he put it into the pot.
cigireacht dhá dhéanamh le 'chuile shórt ach troidfidh sí suas sa bhfrainc anois a mháirtín
Inspection being done with everything but she will fight up in France now on Tuesday.