An Comhmhargadh, Graithí Iascaireacht agus eile

an dtuigeann tú mé

Do you understand me?

tá

is

bhí mé ag éisteacht le mary mac giolla íosa anseo ní théann le tosú ag caint ansin ar sí ag caint ar an teilifís ansin breathnaím ar scoil

I was listening to Mary McAleese here she doesn't start talking then she is talking on the television then I look at school.

tá rhys mé síos bím ag tarraingt mullá

Rhys is me down I am drawing a roof.

píosaí di faoin méid daoine strainséartha ba cheart tabhairt isteach as tíortha eile anois a mháirtín níl mise le le duine ar bith theacht isteach

Pieces about how many strangers should be brought in from other countries now, Martin, I am not with anyone coming in.

bhí tú

you were

seo againn sa tír seo

here in this country.

bhoil tuigeadh sí anuas anois chomh mór trí mhí seo go contae mhaigh eo

Well, she understood down now as much these three months to County Mayo.

tá 'chuile bhó go slat a ceann agam féin amháin

Every cow has a rod to her own head except mine.

tá a fhios agat anois críochnaithe sa choláiste le haghaidh an tsamhraidh tá 'fhios agat a mháirtín

You know now finished in college for the summer you know Martin.

agus chuir sí isteach dá leithéid le suí bhí like bíonn sí isteach ceann acu sin go leor áiteachaí anois

and she applied for one of those with a seat like she is in one of them in many places now.

mmm

mmm