An Comhmhargadh, Graithí Iascaireacht agus eile

agus nuair a thosaigh tusa a' tíocht isteach anseo i dtosach

and when you started coming in here at first.

bhí triúr nó ceathrar

There were three or four.

mmm

mmm

bhí tú

you were

tá 'chuile theach mar an gcéanna meas tú

Every house is the same, do you think.

an oíche sin chonaic siad éamonn ó cuív anuas an siopa oscailte áit sin thall ansin an ghleanna

That night they saw Éamonn Ó Cuív down at the open shop over there in the valley.

sea

Yes.

tá

is

cuirfidh mé ceist ort

I will ask you a question.

cé mhéad duine a mháirtín faoi dheich mbliana fichead

How many people did Martin in twenty years.

a chonaic tusa istigh ansin an oíche sin

that you saw inside there that night.

théidís deich bliadhna fichead agus

They would go thirty years and.