An Comhmhargadh, Graithí Iascaireacht agus eile

ach ghnóthaigh siad suas faoin tír na rainsí móra talamh thíos

but they gained up under the country the large branches of land below.

an talamh má ta 'fhios agat agus eile a ghnóthaigh siad sin cuid mhaith aici air

the land if you know and others they gained a good part of it from her.

is é

it is

agus bhí sé sin ráite han-soiléir san am sin bhí an dream a bhí in aghaidh an chómhargaidh a rá gurb é an feilmeoir mór ag é

and that was said very clearly at that time those who were against the common market were saying that it was the big farmer who was.

an mbeadh buntáiste aige air agus nach mbeadh buntáiste ar bith ag na gaeltachta nó ag fear an dá bhfónann an bhóthair

Would he have an advantage over him and would there be no advantage at all for the Gaeltacht or for the man of the two roads?

agus nuair a ghabhfá mháirtín pé scéal é sin

and when you would catch Martin whatever that story is.

bhoil é sin bhí gnaithí na hiascaireachta mháirtín

Well, that was Mháirtín's fishing business.

le haghaidh na hiascaireachta

for the fishing

inis dhúinn céard atá déanta inniu inniu an chéad lá den séasúr i mbliana an fhuinneog

Tell us what has been done today today the first day of the season this year the window.

tú

you

ach tá bhí sé óg

but he was young.