An Comhmhargadh, Graithí Iascaireacht agus eile

agus tá an budget gearrtha siar gearradh siar gearradh siar agus agat agus léar dtús a mháirtín

and the budget is cut back cut back cut back and you and at the start of a Tuesday.

ach chaithfeadh sé go bhfuil a' dream atá a' déanamh na rialacha breá sásta leis sin mar séard atá uathu go n-éireodh sé as ar fad

but it must be that the people making the rules are quite happy with that because what they want is for him to give up altogether.

bhoil 'sin é an chaoi a bhfuil siad

Well, that's the way they are.

agus mura bhfuil aonduine óg ag dul isteach san iascach

and if no young person is going into fishing.

sin é an chaoi is fearr leo sin

that's the way they prefer it.

sin é an chaoi a bhfuil siad ag iarraidh bhí muid í phuiseáil bhfeice tú d'éiríodh an geimhreadh i gcónaí

That is the way they are trying to push us, you see, the winter always succeeded.

agus an ghlúin seo

and this generation.

agus labhróidh sé leis na caoirigh mar deir tú

and he will speak to the sheep as you say.

mairg domsa

Woe to me.

agus ba cheart go dhaoiní breathnú isteach anseo

and people should look in here.

agus mé fadcheannach fhorbairt d'fháisceadar

and I long-headed development they squeezed.