0:00
An Comhmhargadh, Graithí Iascaireacht agus eile
No description
Status
1/4 speakers identified
0/384 transcriptions confirmed
Topics
fishing industry
voting and politics
Irish language preservation
economic challenges
Identified Speakers
Máirtín
Erris
Native
medium
The speaker frequently addresses 'Máirtín' and uses vocabulary and constructions that suggest a native speaker, with some markers hinting at Erris dialect.
déarfá breathnóidh an tosaí bith sa chúinne seo
You would say the forward will look in this corner.
Unconfirmed
5:50 - 5:58
choinnigh siad álainn seo a mháirtín bhí tú mé go bhfuair siad rud a mbealach féin
they kept this beautiful martin you me until they got something their own way .
Unconfirmed
6:05 - 6:10
agus níor vótáil tusa le haghaidh aníos ar vótaí
and you did not vote for upvotes on votes.
Unconfirmed
6:11 - 6:13
strict níl 'vótáil mé le haghaidh rud ar bith acu sin a mháirtín
strict I didn't vote for any of those, Martin.
Unconfirmed
6:13 - 6:20