| Speaker | Range | Irish | English | Audio | Quality |
|---|---|---|---|---|---|
| Séamus Déasaigh | 3.7-6.4 | An am amháin | Once upon a time | good | |
| Séamus Déasaigh | 6.6-7.4 | bhí fear | there was a man | good | |
| Séamus | 7.5-9.0 | agus dúirt sé go ngeobhfadh sé amach | and he said that he would find out | fair | |
| Séamus Déasaigh | 9.1-10.4 | lena bheath a shaorú | to free his life (to relax?) | good | |
| Séamus Déasaigh | 11.8-12.7 | bhí sé ag siúl | he was walking | good | |
| Séamus Déasaigh | 12.8-13.7 | ar fhad a' bhóthar | along the road | good | |
| Séamus Déasaigh | 15.4-17.8 | 's nuair a tháinic sé coirnéal a' bhóthair | and when he came to the corner of the road | good | |
| Séamus Déasaigh | 18.1-19.3 | casadh leis tarbh | he met with a bull | good | |
| Séamus Déasaigh | 21.1-22.7 | agus labhair an tarbh leis | and the bull spoke to him | good | |
| Séamus Déasaigh | 22.8-24.7 | agus dúirt sé go mbeadh sé leis | and he said, that he would belong to him | good | |
| Séamus Déasaigh | 25.3-26.5 | "maith mar a tharla" ar seisean | "good that it happened" says he | good | |
| Séamus | 26.5-27.1 | téana liom | come with me | fair | |
| Séamus Déasaigh | 32.5-34.2 | shiúil siad ar fhad a bhóthar | they walked along the road | good | |
| Séamus Déasaigh | 34.2-35.7 | agus casadh leofa | and they met | good | |
| Séamus Déasaigh | 36.7-37.4 | gabhar | a goat | good |