0:00

Transcription Segments

Soithí seo soithí bheaga smugláil.

These vessels are small smuggling vessels.

Unconfirmed
15:12 - 15:15
SPEAKER_03_150
Versions

Bhí

Was.

Unconfirmed
15:15 - 15:16
SPEAKER_03_150
Versions

Smuglóirí: Céimiúlachtaí Seoirse Ó Máille air.

Smugglers: The Adventures of Seoirse Ó Máille on it..

Unconfirmed
15:17 - 15:20
SPEAKER_03_150
Versions

Bheadh sé thart anseo, bhí fear eile ann.

He would be around here, there was another man..

Unconfirmed
15:21 - 15:23
SPEAKER_03_150
Versions

Smuglálaí móra eile a dtugtaí

Other big smugglers who were called.

Unconfirmed
15:23 - 15:25
SPEAKER_03_150
Versions

Páidín Bán na Cormaic

Páidín Bán of the Cormacs.

Unconfirmed
15:26 - 15:27
SPEAKER_03_150
Versions

Agus fear eile.

And another man..

Unconfirmed
15:28 - 15:29
SPEAKER_03_150
Versions

a dtugtaí Duffer Doyle air.

who was called Duffer Doyle..

Unconfirmed
15:30 - 15:32
SPEAKER_03_150
Versions

Tháinig sé sin as.

That came out of that..

Unconfirmed
15:33 - 15:34
SPEAKER_03_150
Versions

As Contae Wexford

From County Wexford.

Unconfirmed
15:35 - 15:37
SPEAKER_03_150
Versions

An fear sin Ó Máille a luaigh tú, an raibh sé muinteartha?

That man Ó Máille you mentioned, was he related?

Unconfirmed
15:38 - 15:41
SPEAKER_07_150
Versions

Raibh sé muinteartha do Ghráinne Ní Mháille?

Was he related to Gráinne Ní Mháille?

Unconfirmed
15:41 - 15:43
SPEAKER_07_150
Versions

An an smuigléir sin?

Is that the smuggler?

Unconfirmed
15:44 - 15:46
SPEAKER_07_150
Versions

An raibh?

Was there?

Unconfirmed
15:46 - 15:46
SPEAKER_07_150
Versions

Mhúintí

Was taught.

Unconfirmed
15:47 - 15:48
SPEAKER_07_150
Versions