0:00

Transcription Segments

Agus go ndéarfá an mharthainn sin dó.

And that you would say that very morning to him...

Unconfirmed
2:15 - 2:17
SPEAKER_02_150
Versions

Agus go dtiocfaidh sé éasca dhuit thú a dhul amú air.

And that it will be easy for you to lose your way on it.

Unconfirmed
2:18 - 2:21
SPEAKER_02_150
Versions

Beidh fhios agat.

You will know..

Unconfirmed
2:22 - 2:23
SPEAKER_02_150
Versions

Beidh a fhios agat nach mbeidh tada air.

You will know that there will be nothing on him.

Unconfirmed
2:23 - 2:25
SPEAKER_02_150
Versions

Ach má théann tú amú amú uaireanta.

But if you get lost sometimes...

Unconfirmed
2:26 - 2:28
SPEAKER_02_150
Versions

Ní chomhaireann siad go maith é.

They don't measure it well.

Unconfirmed
2:28 - 2:30
SPEAKER_02_150
Versions

Bhoil, ní níl a fhios céard eile a dhéanfas, níl tada eile mórán le rá.

Well, I don't know what else to do, there's not much else to say..

Unconfirmed
2:30 - 2:33
SPEAKER_02_150
Versions

'Sea, ní ní abróidís é.

Yes, no, they wouldn't say it..

Unconfirmed
2:33 - 2:35
SPEAKER_07_150
Versions

Roimh dhul a luí dófa ná aon rud mar sin.

Before going to bed, nothing like that..

Unconfirmed
2:36 - 2:38
SPEAKER_07_150
Versions

Uair ar bith céard atá tú a rá?

Any time, what are you saying?

Unconfirmed
2:38 - 2:39
SPEAKER_02_150
Versions

Abraimis uair ar bith sa lá, déarfaidh mé.

Let’s say any time of the day, I will say…

Unconfirmed
2:40 - 2:42
SPEAKER_02_150
Versions

Go raibh a chodladh dom é anam uair ar bith sa lá a thobróidh mé.

May his soul sleep for me whenever in the day I will depart.

Unconfirmed
2:42 - 2:45
SPEAKER_02_150
Versions

ndéanfaidh sé

he will do it.

Unconfirmed
2:45 - 2:46
SPEAKER_02_150
Versions

Ní

No.

Unconfirmed
2:45 - 2:45
SPEAKER_09_150
Versions

Níl aon níl aon uair thoir leis.

There is no, there is no east time with it..

Unconfirmed
2:48 - 2:50
SPEAKER_02_150
Versions