0:00
Turas Siar 325 - PJ Ó Gearbháin, Ceathrú Thaidhg ag caint le Máirtín Mac Donnchadha faoin seal a chaith sé féin agus beirt eile as an gceantar sa bpríosún i ngeall ar cháin bhóthair.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
0/2 speakers identified
0/287 transcriptions confirmed
Topics
road conditions in north Mayo
imprisonment due to road tax issues
local history and personal experiences
Identified Speakers
PJ Ó Gearbháin
Erris
Native
high
PJ Ó Gearbháin is identified in the title as being from Ceathrú Thaidhg, a region in Erris.
Locations
Ceathrú Thaidhg
high
Caisleán an Bharraigh
medium
Béal an Átha
medium
ar ar leaba cláir a bhí ann nó
on our board bed that was there or.
Unconfirmed
Ní raibh sé ró-chompordúil seo ar chor ar bith.
This wasn't too comfortable at all..
Unconfirmed
Agus pluid nach n-oibreoidh pluid fiú amháin.
And a blanket that won't even work as a blanket..
Unconfirmed
Agus a' raibh aon bhlas eile sa seomra ansin?
And was there any other taste in the room then?
Unconfirmed
Ní raibh cathaoir ná bord ná
There was neither chair nor table.
Unconfirmed
Cén t-am a raibh sé ciúin ansin san oíche? Bhí
What time was it quiet there at night? It was.
Unconfirmed
Níl a fhios againn cén t-am den bhliain a bhí sé anois.
We don't know what time of year it was now.
Unconfirmed