Turas Siar 325 - PJ Ó Gearbháin, Ceathrú Thaidhg ag caint le Máirtín Mac Donnchadha faoin seal a chaith sé féin agus beirt eile as an gceantar sa bpríosún i ngeall ar cháin bhóthair.

ar ar leaba cláir a bhí ann nó

on our board bed that was there or.

Ní raibh sé ró-chompordúil seo ar chor ar bith.

This wasn't too comfortable at all..

agus

and.

Agus pluid nach n-oibreoidh pluid fiú amháin.

And a blanket that won't even work as a blanket..

Nuair atá tú tuirseach.

When you are tired..

Sraith

Series.

Is cuma leis.

He doesn't care.

Chuaigh mé.

I went..

Agus a' raibh aon bhlas eile sa seomra ansin?

And was there any other taste in the room then?

Ní raibh Dadaí eile.

There was no other Daddy..

Ní raibh cathaoir ná bord ná

There was neither chair nor table.

Mór

Big.

Cén t-am a raibh sé ciúin ansin san oíche? Bhí

What time was it quiet there at night? It was.

Níl a fhios againn cén t-am den bhliain a bhí sé anois.

We don't know what time of year it was now.

B'fhéidir.

Maybe..