Turas Siar 325 - PJ Ó Gearbháin, Ceathrú Thaidhg ag caint le Máirtín Mac Donnchadha faoin seal a chaith sé féin agus beirt eile as an gceantar sa bpríosún i ngeall ar cháin bhóthair.

Maith go leor.

Alright..

Ligeadh amach muid.

We were let out.

Agus tháinig muid abhaile anseo chara fix.

And we came home here, friend, fix..

Sure inniu rinne siad na bóithríní é sin ach bhí siad thar a bheith go dona.

Sure today they did the little roads like that but they were extremely bad.

Na bóithrí an uair sin.

The little roads back then..

Cé chomh dona agus a bhí siad ach ní raibh poill Dad ní raibh tAire ná dada.

How bad they were but there were no holes Dad there was no Minister or anything..

Poill 'chuile áit, ar ndóigh, ní sheasadh cor ar bith.

Holes everywhere, of course, it wouldn’t hold up at all..

Cúpla míle síos an bóthar bhí sé thar a bheith go dona.

A couple of miles down the road it was extremely bad.

Céard céard a bhí tusa a thiomáint san am sin?

What were you driving at that time?

Cineál

Kind.

Van Cineál

Type Van.

Walsh ag an bhean, ceann de na veaineanna.

Walsh at the woman, one of the vans..

'Sin é, a Jula.

That's it, Jula.

Agus bhífeá ag dul i bpoll go minic leis an mbífeá?

And would you often fall into a hole with the would you be?

yeah gan dabht.

yeah without a doubt..