Turas Siar 329 - SBB i mBéal an Mhuirthead, Lá an Logha. Labhair sé le: Paddy Phat Stephen Ó Manacháin (Inis Gé agus Glais), Pat "Rua" Ó Ruílle (Inis Gé agus Gleann Láradh), Nora Mhullane (Inis Gé agus Tóin na hOlltaí), Antaine Ó Tuachair (An Aird Mhó...
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Listed as a speaker in the recording title, associated with Inis Gé and Glais, both in Erris.
Listed as a speaker in the recording title, associated with Inis Gé and Gleann Láradh, both in Erris.
Listed as a speaker in the recording title, associated with Inis Gé and Tóin na hOlltaí, both in Erris.
Listed as a speaker in the recording title, associated with An Aird Mhó, in Erris.
Locations
Maith go leor, a Sheáin, tú féin.
Alright, Seán, yourself..
Maith go leor, a dheartháir, ar ndóigh, bhí muid
Alright, brother, of course, we were.
Cúpla lá mór agus cúpla oíche mhór i gcuideachta a chéile anuraidh.
A couple of big days and a couple of big nights in each other's company last year..
Bhí, bhí a mh'anam, bhí ar an Eachléim, bhí a mh'anam neart Gaeilge agus craic.
There was, there was my soul, there was in Eachléim, there was my soul plenty of Irish and fun...
Cén chaoi a bhfuil an dream thiar?
How are the people back west?
Óh 'chuile dhuine go maith, buíochas le Dia, tá
Oh, everyone is well, thank God, yes.
Ar ndóigh, mar mar is eol do 'chuile dhuine atá an uair ag cur isteach air.
Of course, as everyone who is bothered by it knows...
'Chuile dhuine ar 'chuile shórt.
Everyone of every kind..