0:00

Transcription Segments

yeah

yeah.

Unconfirmed
23:06 - 23:06
SPEAKER_10_154
Versions

Déarfainn go raibh an-ghreim ceart go leor agat ba deacair bhain mo chosaí nuair a bhí chuala mé bhí mé scór blianta.

I’d say you had a very strong hold all right, it was hard to get my feet free when I heard I was twenty years old…

Unconfirmed
23:11 - 23:18
SPEAKER_09_154
Versions

Leor é.

That's enough.

Unconfirmed
23:13 - 23:13
SPEAKER_10_154
Versions

gur chuala mé go

that I heard that

Unconfirmed
23:15 - 23:16
SPEAKER_10_154
Versions

é.

him / it

Unconfirmed
23:18 - 23:18
SPEAKER_09_154
Versions

go mb'fhéidir go bhfuil tú cineál sáilte freisin

that maybe you are kind of salty too.

Unconfirmed
23:20 - 23:21
SPEAKER_10_154
Versions

Ní raibh.

There was not..

Unconfirmed
23:22 - 23:22
SPEAKER_10_154
Versions

An Dráinne

The Dráinne.

Unconfirmed
23:22 - 23:23
SPEAKER_09_154
Versions

Ní raibh, ní raibh.

There wasn't, there wasn't...

Unconfirmed
23:23 - 23:24
SPEAKER_10_154
Versions

Ní bhfuair aon fhear ar an talamh go deo.

No man ever got on the earth..

Unconfirmed
23:25 - 23:26
SPEAKER_10_154
Versions

Áh ní bhfuairfinn aon gheall ar an talamh.

Ah, I wouldn't get any bet on the land..

Unconfirmed
23:26 - 23:28
SPEAKER_09_154
Versions

Páiste isteach as.

Child in out of...

Unconfirmed
23:30 - 23:32
SPEAKER_09_154
Versions

Teampaí a'm ar a shon podach iarraidh.

I have a temper for it, just trying to ask..

Unconfirmed
23:33 - 23:35
SPEAKER_09_154
Versions

An Podach

The Podach.

Unconfirmed
23:34 - 23:35
SPEAKER_02_154
Versions

Sé thíos ansin é a choinneáil thíos.

It is to keep it down below then.

Unconfirmed
23:38 - 23:40
SPEAKER_09_154
Versions