0:00
Turas Siar 329 - SBB i mBéal an Mhuirthead, Lá an Logha. Labhair sé le: Paddy Phat Stephen Ó Manacháin (Inis Gé agus Glais), Pat "Rua" Ó Ruílle (Inis Gé agus Gleann Láradh), Nora Mhullane (Inis Gé agus Tóin na hOlltaí), Antaine Ó Tuachair (An Aird Mhó...
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
0/12 speakers identified
0/944 transcriptions confirmed
Topics
Local events in Erris
Emigration and return of locals
Fishing and agriculture
Cultural celebrations
Identified Speakers
Paddy Phat Stephen Ó Manacháin
Erris
Native
high
Listed as a speaker in the recording title, associated with Inis Gé and Glais, both in Erris.
Pat "Rua" Ó Ruílle
Erris
Native
high
Listed as a speaker in the recording title, associated with Inis Gé and Gleann Láradh, both in Erris.
Nora Mhullane
Erris
Native
high
Listed as a speaker in the recording title, associated with Inis Gé and Tóin na hOlltaí, both in Erris.
Antaine Ó Tuachair
Erris
Native
high
Listed as a speaker in the recording title, associated with An Aird Mhó, in Erris.
Locations
Béal an Mhuirthead
high
Inis Gé
high
Gleann Láradh
high
Eachléim
medium
Ní fhéadfaidh mé a dhul siar an geábh seo.
I cannot go back this time.
Unconfirmed
Dá mbeadh a fhios ag an Ceathrú Thaidhg anocht.
If Ceathrú Thaidhg knew tonight...
Unconfirmed
Nach mbeidh corraithe thiar go Doire?
Will there not be a stir back to Derry?
Unconfirmed
Raibh tú an raibh tú tí ghallachair ó shin?
Were you at Gallachair’s house since then?
Unconfirmed