0:00

Transcription Segments

He

He.

Unconfirmed
30:42 - 30:42
SPEAKER_10_154
Versions

Ní fhéadfaidh mé a dhul siar an geábh seo.

I cannot go back this time.

Unconfirmed
30:43 - 30:44
SPEAKER_10_154
Versions

Ní

No.

Unconfirmed
30:44 - 30:45
SPEAKER_08_154
Versions

Ní

No.

Unconfirmed
30:44 - 30:45
SPEAKER_10_154
Versions

Ní fhéadfadh.

Could not...

Unconfirmed
30:45 - 30:45
SPEAKER_10_154
Versions

Dá mbeadh a fhios ag an Ceathrú Thaidhg anocht.

If Ceathrú Thaidhg knew tonight...

Unconfirmed
30:47 - 30:48
SPEAKER_10_154
Versions

Anocht?

Tonight?

Unconfirmed
30:47 - 30:47
SPEAKER_08_154
Versions

Caithfidh

Must.

Unconfirmed
30:48 - 30:49
SPEAKER_08_154
Versions

Nach mbeidh corraithe thiar go Doire?

Will there not be a stir back to Derry?

Unconfirmed
30:50 - 30:52
SPEAKER_08_154
Versions

Bhí galar

There was a disease.

Unconfirmed
30:53 - 30:54
SPEAKER_08_154
Versions

Ní thuig.

I don't understand..

Unconfirmed
30:55 - 30:56
SPEAKER_08_154
Versions

Gord!

Gord! Grow!

Unconfirmed
30:57 - 30:57
SPEAKER_08_154
Versions

Raibh tú an raibh tú tí ghallachair ó shin?

Were you at Gallachair’s house since then?

Unconfirmed
30:58 - 31:00
SPEAKER_10_154
Versions

An

The.

Unconfirmed
30:58 - 30:58
SPEAKER_08_154
Versions

Ní raibh Síle.

Síle was not...

Unconfirmed
31:01 - 31:02
SPEAKER_08_154
Versions