Turas Siar 329 - SBB i mBéal an Mhuirthead, Lá an Logha. Labhair sé le: Paddy Phat Stephen Ó Manacháin (Inis Gé agus Glais), Pat "Rua" Ó Ruílle (Inis Gé agus Gleann Láradh), Nora Mhullane (Inis Gé agus Tóin na hOlltaí), Antaine Ó Tuachair (An Aird Mhó...
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Listed as a speaker in the recording title, associated with Inis Gé and Glais, both in Erris.
Listed as a speaker in the recording title, associated with Inis Gé and Gleann Láradh, both in Erris.
Listed as a speaker in the recording title, associated with Inis Gé and Tóin na hOlltaí, both in Erris.
Listed as a speaker in the recording title, associated with An Aird Mhó, in Erris.
Locations
Bhí na blianta ag imirt, bhí 'chuile shórt ag dul suas, an bhfuil a fhios agat?
The years were passing, everything was going up, do you know?
Ach bhí sé phunta dhéag an uair sin.
But it was twelve pounds then..
Bhí 'chuile shórt, bhfuil fhios agat, fís mharc, an bhfuil a fhios agat?
There was everything, you know, a vision mark, do you know?
Áh bhí sé an tine agat agus
Ah, you had the fire and.
Ní raibh tú pósta an t-am sin.
You were not married at that time.
Bhí mé an t-am seo, bhí an bhean liom chomh maith na blianta sin.
I was at that time, the woman was with me as well those years..
Bhí sí amuigh ar an bhfeirm in éindí léi.
She was out on the farm with her.