0:00
An giorria ar bhord an tsléibhe
Retranscription of An giorria ar bhord an tsléibhe (original: /voice_recordings/46) original https://doegen.ie/LA_1124d1
Duration
3:57Automatic Transcriptions
79Confirmed
4Completion
5.1%Transcription Segments
Nuair a thángas isteach abhaile.
When I came home..
Unconfirmed
Daoine chomh tosach ná deich mbliana.
People as young as ten years old..
Unconfirmed
Chuid éadaí deoch a bhaint dhíom ach mo chinn sin deoch mhaidin.
Clothes drink to take off me but my head that morning drink..
Unconfirmed
An áit a raibh mo shaol ar maidin ann.
The place where my life was this morning..
Unconfirmed
Meas na daoine móra
The respect of important people.
Unconfirmed
Cóilín: Tá greann na ndaoiní ar mhuintir dhorcha.
Cóilín: The people make fun of dark-skinned people.
Unconfirmed
Mo chroí, mo chuid an tsaoil é.
My heart, my life's portion he is..
Unconfirmed
Ar mhuintir Mharachainn.
The people of Marrakesh..
Unconfirmed