Turas Siar 362 - Nora Nell Mhic Oireachtaigh as an bhFál Mór (R.I.P.) ag labhairt le Máirtín Tom Sheáinín ar Raidió na Gaeltachta. Labhair sí faoina deirfiúr a chuir fúithe i Sasana fada ó shin. Ní raibh teangmháil acu le chéile le blianta fada agus sh...

Sea

Yes.

Agus chuaigh sí suas go dtí Londain.

And she went up to London.

Téacs istigh den bhád ar

Text inside the boat on.

Ag cur suas go dtí an áit a raibh a deartháir ó Londain.

Going up to the place where her brother from London was..

Sin é.

That's it.

Chuir na gcás chuir sé suas go dtí Londain é.

He sent the cases, he sent them up to London.

Shábháil

Saved.

B'fhéidir go bhfuil.

Maybe there is...

Bád

Boat.

Agus thóg muintir an phub suas í agus

And the people of the pub took her up and.

Chuir siad ceithre bliana ar ar Night School air.

They gave him four years for Night School.

Sea

Yes.

Agus bhí sí an-cheo inti ansin agus

And it was very foggy in it then and.

Fuair sí isteach na hoifigeacha thall i Londain.

She got into the offices over in London.

'Sea.

Yes..