Turas Siar 363 - Jack Pheait Mhártan Breathnach (R.I.P.) as Inis Gé ó dhúchas. Bhí Jack ina chónaí in Acaill le blianta fada. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG, a rinne an t-agallamh seo.

Faoi thalamh.

Underground..

Sea

Yes.

Ach ina dhiaidh sin féin.

But even after all that...

D'fheicfeadh siad an toit nuair a

They would see the smoke when.

Nuair a chaithfeá ansin a dhéanamh chun an

When you would then have to do that for the.

'Sea, leis an still a chur ag fiuchadh.

Yes, to set the still boiling..

Still.

Fós..

Agus ar rug siad orthub aon uair?

And did they ever catch them?

Amach as Árainn.

Out of Aran..

Ach ba é an

But it was the.

Bhí an fuisce breá uirthi.

She was fond of the good whiskey.

Bhí an fuisce

There was the whiskey.

Chaithfeá é a chur amach ar an

You would have to put it out on the.

An urlár agus fágáil ansin ar feadh 15 lá ó chaith mé trí trí seachtainí sula mbeifeá in ann.

The floor and leave there for 15 days since I spent three weeks before you would be able..

An oíche fuisce a éanú.

The night to distill whiskey..