Turas Siar 363 - Jack Pheait Mhártan Breathnach (R.I.P.) as Inis Gé ó dhúchas. Bhí Jack ina chónaí in Acaill le blianta fada. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG, a rinne an t-agallamh seo.

Sea

Yes.

Tá

Yes.

Ar ndóigh rinne rinne tú braonachaí beagáinín ar ndóigh aithním ort bhí tú bhí tú ag coinneáil

Of course you did make a little bit of mischief, of course I recognize it in you, you were, you were keeping (it).

Súil

Eye.

Sé

Six.

Bhí muid ar an gcaoi chéanna.

We were in the same situation.

Ar an uair sin.

At that time..

Bhíodh m'athair, ba é.

My father used to be, he was...

Chuireadh sé gual go dtí na carraigreacha í.

He sent her with coal to the rocks.

Teifigh solais.

Refugees of light..

Agus eh

And eh.

Ní thiocfadh leat.

You couldn't..

Chaithfeá semifoney.

You would wear a semifoney..

Hm

Hm.

Ní raibh an uair sin.

It wasn't that time..