Turas Siar 363 - Jack Pheait Mhártan Breathnach (R.I.P.) as Inis Gé ó dhúchas. Bhí Jack ina chónaí in Acaill le blianta fada. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG, a rinne an t-agallamh seo.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
The title mentions Jack as the speaker, and he is described as being within two years of eighty-five. He lived in Achill for many years.
Locations
Tá cuimhne iontach agam agus
I have a great memory and.
Ansin nuair atá tú in amhrán a dhéanamh.
Then when you are making a song..
Tá tú ag rá leat féin, bhuel.
You are saying to yourself, well...
Caithfidh mé tosú ar cheann eile.
I have to start another one..
Sin rudaí mar seo anois nuair atá mé amuigh ag siúl amuigh.
That's how things are now when I'm out walking outside..
Ó déanann an t-amhrán é siúd.
Oh, the song does that...
Déanfaidh, déanann go leor siúil.
Will do, does a lot of walking..
Cé mhéad siúil a dhéananns tú?
How much walking do you do?
Ceithre mhíle in aghaidh an lae.
Four thousand per day.