0:00
Turas Siar 363 - Jack Pheait Mhártan Breathnach (R.I.P.) as Inis Gé ó dhúchas. Bhí Jack ina chónaí in Acaill le blianta fada. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG, a rinne an t-agallamh seo.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
0/2 speakers identified
0/656 transcriptions confirmed
Topics
Life on Inis Gé
Migration to Achill
Work experiences in England
Memories of school days
Fishing and local economy
Identified Speakers
Jack Pheait Mhártan Breathnach
Achill
Native
high
The title mentions Jack as the speaker, and he is described as being within two years of eighty-five. He lived in Achill for many years.
Locations
Inis Gé
high
Acaill
high
Sliabh Mór
medium
Sasana
medium
Edimburg
medium
Bermingham
medium
Coinníonn sé sin, coinníonn, coinníonn sé sin mé.
That keeps, keeps, that keeps me..
Unconfirmed
Chuile oíche chuile oíche Déard Dé hAoine.
Every night every Thursday Friday night..
Unconfirmed
Tá seisear n-ochtar againn.
There are six or eight of us.
Unconfirmed
Ag imirt chúig fichead cúig fichid.
Playing eighty-five eighty...
Unconfirmed
Agus ó tá taitníonn sin liom go hiontach.
And oh I really enjoy that..
Unconfirmed
Agus an mbíonn, an mbíonn an t-airgead mór?
And is there, is there big money?
Unconfirmed