Turas Siar 367 - Donncha Ó Gallchobhair (R.I.P.) as an gCorrán i bparóiste Acla faoi agallamh ag Seán Ó Tuairisc, RnaG.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
The title identifies Donncha Ó Gallchobhair as the interviewee from Achill, and his political and community involvement suggests an older age.
Locations
Ráiteas a bhí curtha le chéile aigesean.
A statement that had been put together by him.
Go bhféachfadh sé lena athrú ar bhealach ar bith agus rud ní ba mheasa ná sin arís.
That he would try to change it in any way and something even worse than that again...
nár tugadh cead dó fianaise a thógáil ná ná a dhul mar gceann de na cúirteanna.
that he was not given permission to take evidence nor to go as one of the courts..
Ghoill sé sin ar a mhuintir Ghoill sé.
That upset his people It upset them..
ar a bhean agus ar a chlann agus
on his wife and on his family and
Bhí a fhios againne anseo gur duine é, mar a déarfá, nach
We knew here that he is a person, as you’d say, not.
mbeadh bréagach, d'inseodh an fhírinne agus bhoil, is deas an rud é go bhfuil sé sin, mar a déarfá, go bhfuil sé chomh maith le Charlie Haughey, go bhfuil seisean slán anois agus go dtig linn é a fheiceáil go glan soiléir nach ndearna sé bréag in am ar bith faoin rud a bhí ar siúl.
to be false, he would tell the truth and well, it is a nice thing that that is, as you’d say, that he is as good as Charlie Haughey, that he is safe now and that we can see clearly that he never lied at any time about what was going on..
Romhat, a Dhonncha, cá bhfeiceann tú?
Before you, Donncha, where do you see?.
Polaitíocht na Sé Contae Fichead Ag dul go deimhin Polaitíocht na tíre Cá bhfeiceann tú Fianna Fáil?
The politics of the Twenty-Six Counties Going indeed The politics of the country Where do you see Fianna Fáil?