Turas Siar 367 - Donncha Ó Gallchobhair (R.I.P.) as an gCorrán i bparóiste Acla faoi agallamh ag Seán Ó Tuairisc, RnaG.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
The title identifies Donncha Ó Gallchobhair as the interviewee from Achill, and his political and community involvement suggests an older age.
Locations
Go mbaineann Fianna Fáil leis an gnáthphobal uainn i gcónaí.
May Fianna Fáil always belong to our ordinary people.
Na teachtaí a bhí i bhFianna Fáil a bhformhór.
The deputies who were in Fianna Fáil for the most part..
daoiní a bhí ag teacht chun tosaigh ansin agus
people who were coming to the fore there and.
Tá an-dochar déanta don pháirtí ó thaobh bocanna móra agus lucht gnó agus lucht airgid agus 'chuile shórt mar sin caithfidh tú a rá go bhfuil
A lot of damage has been done to the party in terms of big shots and business people and moneyed people and all sorts like that, you have to say that.
Bhoil, tá, tá a fhios agam sin, ach tá rud amháin, an dtuigeann tú, rud amháin nach dtáinig amach.
Well, yes, I know that, but there is one thing, you understand, one thing that didn’t come out..
Rud an an stair stair na tíre seo a bhain sé le airgead agus bainc agus lucht árachais agus 'chuile shórt. Mar sin, ba Sasana a bhí 'chuile greim beo airgead na tíre seo ag coill.
A thing about the history, the history of this country, it was connected to money and banks and insurance people and every sort. So, it was England that had every living grip on the money of this country, destroying...
Agus bin é an fáth a raibh imirce ann.
And that was the reason there was emigration.
Ná nuair a bhí airgead na tíre ag fágáil na Síle b'éigean don lucht an breá a fhágáil.
Nor when the country's money was leaving Chile, the people had to leave the good behind.
Chomh fada siar le Naoi déag daichead a hocht bhí
As far back as 1948 there was.