Turas Siar 368 - Tony Catherine Antoine William (R.I.P.) agus Seán Ó hÉalaí (R.I.P.) as an gCorrán, paróiste Acla agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr, Iorras : pardóga, an tsrathair, an speal srl.

Tá sé againn, bail ó Dhia ort, ar bharraí.

We have it, God bless you, on bars..

Bhoil, bhí mé ag caint le muncail scaitheamh beag inniu agus tá sé sin aige sin, tá sé chomh dona leat féin anois.

Well, I was talking to a friend for a little while today and he has that, he’s as bad as yourself now..

Sin iad na

Those are the.

Sin iad na na rudaí céanna is maith leis a bheith ag caint faoi.

Those are the same things he likes to talk about.

Is nach iontach an rud

Isn't it a wonderful thing.

Go bhfuil daoine mar sibhse go fóill.

That there are people like you still..

Ar féidir linne na rudaí sin?

Can we do those things?

Coinneáil anuraidh.

Keeping last year..

a choinneáil i mur soigíní, an bhfuil a fhios agat?

to keep in little jars, do you know?

Em

Em.

Bhí muid ag caint ansin ar an ar an

We were talking there about the about the.

Eh

Eh.

An Maide Maolach

The Blunt Stick.

bhFaca tú nuair a bhíodh?

Did you see when it used to be?

B'fhéidir a mbeadh mhullach.

Maybe there would be a top..