Turas Siar 368 - Tony Catherine Antoine William (R.I.P.) agus Seán Ó hÉalaí (R.I.P.) as an gCorrán, paróiste Acla agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr, Iorras : pardóga, an tsrathair, an speal srl.

Ó na poill a bhíodh thart i dtaobh na pardóige ab ea?

Was it from the holes that used to be around the partridge?

Sea bhuel

Yes well.

An t-áis a thugadh siad anseo mar sin.

The facility they brought here like that..

Taiseacha

Moist.

Tá

Yes.

'Sin é tuilleadh taiseacha.

That is more dampness.

'Sea, taiseach a bhí agaibhse, ab ea?

Yes, you had a leader, didn't you?

Sea

Yes.

Bhoil, an táis a thugadh siad anseo air, bhí sé gortaithe beagán againn.

Well, the specimen they brought here, it was a bit injured by us..

Eh

Eh.

Bheadh sé fágtha.

It would be left.

Rag an do bhois thart sa bádóg i leath na bádóige ná mar sin.

Your palm will go around the little boat in the middle of the little boat or so.

Sa bád.

In the boat..

Gan dabht agus an an dhá slat a bhí thuas ag béal na

Without a doubt, and the two rods that were up at the mouth of the.

Béal an Phádóig Cén cén

Béal an Phádóig What what.