Turas Siar 368 - Tony Catherine Antoine William (R.I.P.) agus Seán Ó hÉalaí (R.I.P.) as an gCorrán, paróiste Acla agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr, Iorras : pardóga, an tsrathair, an speal srl.

Bhí siad fite fite fite thart.

They were tightly, tightly, tightly around..

Cén t-ainm a bhí orthu sin?

What was their name?

Eh

Eh.

An áit a bhíodh siad fite thart ar a chéile sea bhíodh siad sin fite sea bhíodh siad mar déarfá.

The place where they used to be intertwined around each other, yes, they used to be intertwined, yes, they used to be, as you might say...

Eh

Eh.

An buinniú a thugadh siad anseo dhó sin.

The beating they used to give him here..

Buille béal.

A blow of the mouth.

An Béal Baineadh an béal.

The mouth The mouth was opened...

Buille béal.

A blow of the mouth (i.e., idle talk or gossip).

Sea

Yes.

Gan dabht.

No doubt..

Feicim, feicim Stanton anseo agus agus speal faoin ascaill aige.

I see, I see Stanton here and a scythe under his arm.

Tá sé muid ann. Tá tá dhá

He is us there. There is is two.

Tá dhá tá an spalladh ina dhá chuid.

There are two, the splitting is in two parts.

Tá

Yes.