Turas Siar 368 - Tony Catherine Antoine William (R.I.P.) agus Seán Ó hÉalaí (R.I.P.) as an gCorrán, paróiste Acla agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr, Iorras : pardóga, an tsrathair, an speal srl.

Ón ó lán na scoile go dtí an crann.

From the school yard to the tree.

Eh

Eh.

Ó cén t-ainm a bhí an diabhal a bhí againn anois.

Oh what was the name of the devil we had now..

Ainm eicínt anois againn air sin.

We have some name for that now.

Sin é an cró, a Phádraic.

That’s the shed, Pádraic.

An Cró criú Cró na Spile

The Cró crew Cró na Spile.

Agus agus bhí cineál de mholán ar a ar a Mham.

And and there was a kind of lump on his on his Mam..

Chuirfeá isteach sa cró é.

You would put it into the pen.

Cén t-ainm a bhí agat uirthi air sin?

What name did you have on her on that?

a bhí ar lár na spoile.

that was in the middle of the spoil..

I rang na scoile 'Sea.

The classes of the school 'Yes..

Chuirfeá isteach sa chró é.

You would put him in the pen.

Bhí sin ag iarraidh aon fáinne síos air.

That was trying to put any ring down on it..

Ag iarraidh?

Wanting?

An áit a raibh na cúl na spil, mar déarfá, bhí sé ag tíocht thart aníos.

The place where the backs of the spits were, as you might say, it was coming up around...