Turas Siar 369 - Pádraic Ó Maolruaidh (R.I.P.) as Leitir Fhinín, Maigh Eo agus Seán Ó Murchadha as Eanach Dhúin, Gaillimh : Nioscóidí [neascóidí], goiríní agus eile. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG a chuir an clár i láthair.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
Pádraic Ó Maolruaidh is mentioned in the title as being from Leitir Fhinín, a location in the Erris region.
Seán Ó Murchadha is mentioned in the title as being from Eanach Dhúin, which is outside Mayo.
Locations
Agus maidin lá arna mhárach dhuit féin nuair a déireodh sé
And good morning to you yourself the next day when he would say it.
Bhainfeadh duine éigin é féin bheadh in ann é a bhaint dó mar ní bheadh sé in ann an phian a bhfuil a fhios agat.
Someone would take it from himself, he would be able to take it for himself because he would not be able for the pain that you know about.
gheobhadh sé duine éigin a bheadh sa teach a bhaileodh an plástar, agus
he would get someone who would be in the house who would collect the plaster, and.
Bheadh an iasc tarraingthe agus do rúití agus a mbeadh áit tarraingtí leis ag an látr tar éis na hoíche.
The fish would be drawn and gutted and there would be a place to pull them to at the shore after the night.
'Sin é an t-aon leigheas amháin a chonaic mise le haghaidh na staidéir ceart ceart.
That is the only remedy I saw for proper study.
Ach ar ar chuala tusa an rud sin a bhí bhí Seán ag rá ansin faoin athrú a bheith ar uile dhuine sa Márta?
But did you hear that thing that Seán was saying there about everyone having to change in March?