Turas Siar 369 - Pádraic Ó Maolruaidh (R.I.P.) as Leitir Fhinín, Maigh Eo agus Seán Ó Murchadha as Eanach Dhúin, Gaillimh : Nioscóidí [neascóidí], goiríní agus eile. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG a chuir an clár i láthair.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
Pádraic Ó Maolruaidh is mentioned in the title as being from Leitir Fhinín, a location in the Erris region.
Seán Ó Murchadha is mentioned in the title as being from Eanach Dhúin, which is outside Mayo.
Locations
'Sea, 'Sea, agus níor mhórán é sin, an bhfuil a fhios agat, 'Sea?
Yes, yes, and that wasn’t much, you know, yes?
Agus é a chur i gcupán tae ná rud éigin a bheadh an chéad rud a bheadh ól ar maidin.
And to put it in a cup of tea or something that would be the first thing to be drunk in the morning...
Agus é a ól ar feadh na míosa.
And drinking it for the month..
Óh 'sea an dtuigeann tú leat tuigim 'sea.
Oh yes do you understand yes I understand yes..
dTuigeann tú leat, tuigim.
You understand yourself, I understand..
Agus cén aidhm a bhí leis sin go nglanfadh sé amach duine ab ea an fhuil?
And what was the purpose of that, that it would cleanse a person, was it the blood?
Ceaptha dhó sin, a Sheáin, an bhfaca tusa ag oibriú an EP, SALS iad?
Supposed to be for that, Seán, did you see them working the EP, SALS?