An Bréag is mó sa Domhan

théadh sé air

he would go on it

agus bhí an stoca deiridh

and the last stook

in a sheasamh aige sula dteirí... sula ndeachaidh an ghriain insa talamh.

was standing before the sun goes... went down.

chuaigh sé abhaile

He went home.

agus bhí sé tuirseach

and he was tired.

maidin lá arna mhárach fuair an t-athair amach go bhfeice sé an barr.

The next morning the father went out that he would see the result.

ach tháinig ionadh an domhain air, ní raibh stoca insa bpáirc nach raibh

but he was very surprised, there wasn't a stook in the field that wasn't

imithe ag na robálaithe.

gone with the robbers.

agus théadh sé ann chonaic sé ina shúile

and he used to go there he saw in his eyes.

is é ag dul síos an bóthar

is going down the road.

Isteach leis, éirí suas adeir sé

In with him, rise up, he says.

tá muid scriostaí

we are ruined

Níl punann coirce againn adeir nach bhfuil imithí ag na robálaí.

We don't have a stack of oats that's not gone with the robbers.

Tabhair do láirín leat agus lean iad.

Take your mare with you and follow them.

d'imigh leis

he left