An Bréag is mó sa Domhan
https://duchas.ie/ga/cbef/6100045/6250426
Duration
8:00Automatic Transcriptions
161Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
anois adeir sé níl agam le déanamh ach í a cheangal agus an stoca
Now he says I have nothing to do but tie it and the stocking.
théadh sé air
he would go on it
agus bhí ann go deireadh
and it was there until the end.
chuaigh sé abhaile
He went home.
agus bhí sé tuirseach
and he was tired.
maidin lá arna mhárach fuair an t-athair amach go bhfeiceadh sé ar barr
The next morning the father found out that he would see on top.
ach tháinig ionadh an domhain air ní raibh stoca uirthi ná bróg
but he was very surprised she had neither a stocking nor a shoe on.
imithe ar na robálaithe é
Gone to the robbers it is.
agus théadh sé ann chonaic sé ina shúile
and he used to go there he saw in his eyes.
is é ag dul síos an bóthar
is going down the road.
dar leis éirí suas adeir sé
According to him, rise up, he says.
tá muid scriosta
we are destroyed.
níor punann coirce againn adeir sé ná dul i méid nuair a mharaigh é
He says we didn't have a stack of oats to increase when he killed it.
áiríonn leat agus lean iad
Feel with them and follow them.