| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation |
Quality
|
Versions | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Séan Ó hEinirí | An gearrán mór le cruithe óir, | The big gelding with his golden shoes, | fair | |||
| Seán Ó hÉinirí | Agus a shúil ar dhath na gréine; | And his eyes the color of the sun; | fair | |||
| Séan Ó hEinirí | Thóig sé a cheann | He raised his head | fair | |||
| Séan Ó hEinirí | agus tharraing sé srann, | and gave [lit: pulled] a snort | fair | |||
| Séan Ó hEinirí | Agus de bhoc, | And in a flash, | fair | |||
| Séan Ó hEinirí | bhí sé scuabtha léithi. | he was swept away by [lit: with] her | fair | |||
| Séamus Ó Catháin | Céard is ciall dé sin? | What does that mean? | fair | |||
| Séan Ó hEinirí | An tSlua Sí! An tSlua Sí! | The Fairies [lit: crowd]! The Fairies! | fair |