0:00
Turas Siar 375 - Pádraic Ó Gionnáin as Cill Ghallagáin, ar dheis Dé go raibh a anam dílis, ag cur síos ar chruinniú mór feilméaraí caorach i gCaisleán an Bharraigh. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG, a léirigh an clár.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
0/4 speakers identified
0/603 transcriptions confirmed
Topics
Sheep farming
Department of Agriculture and Food
Meetings with IFA
Sheep Tagging
Complaints from shepherds
Identified Speakers
Pádraic Ó Gionnáin
Erris
Native
high
Identified in the title as the main speaker from Kilgalligan, Erris region.
Máirtín Mac Donnchadha
Other
Native
medium
Mentioned as the presenter of the program, likely a native speaker given the context.
Locations
Caisleán an Bharraigh
high
Cill Ghallagáin
high
Conamara
medium
Contae Mhaigh Eo
medium
Scríobh suas an cúirt eile.
Write up the other court..
Unconfirmed
Chuir mé mo bhaile iad i mo phóca.
I put my home in my pocket.
Unconfirmed
Agus casadh cúpla fear orm.
And I met a couple of men..
Unconfirmed
D'fhág mé slán aige, ghlac mé buíochas leis.
I said goodbye to him, I thanked him.
Unconfirmed
A Mháirtín, trí lá ina dhiaidh, a Mháirtín, bhí litir eile tarraingthe.
Martin, three days later, Martin, another letter had been drawn..
Unconfirmed
suim chaorach faighte ar ais ag 'chuile dhuine, an dtuigeann tú?
Everyone has got their sheep interest back, do you understand?
Unconfirmed