Turas Siar 375 - Pádraic Ó Gionnáin as Cill Ghallagáin, ar dheis Dé go raibh a anam dílis, ag cur síos ar chruinniú mór feilméaraí caorach i gCaisleán an Bharraigh. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG, a léirigh an clár.

agus

and.

Eh

Eh.

Le cur amach ar an bhóthar a raibh a choimín ariamh, dúirt seisean, Landy Pete.

Looking out at the road where his little field always was, he said, Landy Pete...

Seisean.

Himself..

Bhuel caithfidh tú do do do

Well you have to for your your your.

Do do do chás a tharraingt air sin adeir sé.

To bring your case to that, he says...

'Sea.

Yes..

dTuigeann tú.

You understand..

Sea

Yes.

Agus seo é an áit a bhfuil an argóint a Mháirtín.

And this is where Máirtín’s argument is.

Agus tá phraiseach phraiseach déanta acusan.

And they have made a complete mess..

Agus anois?

And now?

Tá sé curtha ar gcúl acu go dtí lá deiridh na míosa seo.

They have postponed it until the last day of this month.

Diarr mise and

I said that.

Níl mé ag dul ag déileáil reps, a dúirt mé.

I’m not going to deal reps, I said.