Turas Siar 375 - Pádraic Ó Gionnáin as Cill Ghallagáin, ar dheis Dé go raibh a anam dílis, ag cur síos ar chruinniú mór feilméaraí caorach i gCaisleán an Bharraigh. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG, a léirigh an clár.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Identified in the title as the main speaker from Kilgalligan, Erris region.
Mentioned as the presenter of the program, likely a native speaker given the context.
Locations
Sea ach ach tá an rogha fós agat gan a dhul isteach i REPS
Yes, but but you still have the choice not to go into REPS.
Buigéad Mhóirtí: Má thig liomsa níl mé a gabháil isteach ansin gur sin.
Morty's excuse: If I can, I'm not going in there, that's it.
dTuigeann tú, tá airgead faighte ag daoine, tá cuid mhaith airgid faighte ag daoine.
You understand, people have got money, people have got quite a lot of money..
Ach a Mháirtín an lá a shaighneos tusa now an reps do chuid rights
But, Máirtín, the day I nail you now is the day you’ll lose your rights.
Tá tú ag saighneáil le nonn do chuid right. Sin é mo bharúilsa a Mháirtín.
You are signing away your rights. That’s my opinion, Máirtín.
Traenáil nó do chuid White ag duine éigin eile.
Training or your White by someone else..
Agus an lá féin, allas tusa in ann do chuid rights ag duine éigin mar ní shéanáilfeas do chuid do chuid rights anonn ag duine éigin eile.
And the day itself, you sweat in your rights with someone because your rights will not be denied over to someone else.
Ní shé do theach inniu nó ag duine éigin eile.
It is not your house today or someone else's.
Ach agus bhfuil 'fhios a'd nuair a shaighneáil tú le haghaidh an REPS, an bhfuil tú saighneáilte go deo deo Joe ansin ar féidir nó ar féidir tarraingt as?
But do you know when you sign up for the REPS, are you signed up forever and ever then, or is it possible or not possible to withdraw?
Cén am a bhreithiúnas, a Mháirtín, go bhfuil?
What time is the judgment, Máirtín, is it?