Turas Siar 375 - Pádraic Ó Gionnáin as Cill Ghallagáin, ar dheis Dé go raibh a anam dílis, ag cur síos ar chruinniú mór feilméaraí caorach i gCaisleán an Bharraigh. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG, a léirigh an clár.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Identified in the title as the main speaker from Kilgalligan, Erris region.
Mentioned as the presenter of the program, likely a native speaker given the context.
Locations
Agus cén sórt planners a bhí ina chinn anseo i dtosach an bóthar?
And what kind of planners were in charge here at the beginning of the road?
Sin comhairleoirí iad na planners seo ab ea dream a chuirfeadh comhairle ort i dtaobh cén chaoi a ndéileáilfeá leis.
These planners are advisors, a group who would give you advice about how you would deal with it.
Cén chaoi a ndéileáilfeá leis go díreach a
How would you deal with it directly?
Níl plean ar bith, níl rud ar bith ag Dúchas go fóill.
There is no plan, Dúchas has nothing yet.
Níl campas ar bith acu má chuireann tú má déileáil tú iad.
They have no campus at all if you deal with them..
Tuige nach raibh sé sin i dtosach acu labharfaidh siad amach na litreacha seo againn í.
Why did they not have that at first they will speak out these letters of ours her..