Turas Siar 375 - Pádraic Ó Gionnáin as Cill Ghallagáin, ar dheis Dé go raibh a anam dílis, ag cur síos ar chruinniú mór feilméaraí caorach i gCaisleán an Bharraigh. Máirtín Mac Donnchadha, RnaG, a léirigh an clár.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Identified in the title as the main speaker from Kilgalligan, Erris region.
Mentioned as the presenter of the program, likely a native speaker given the context.
Locations
Sea ach crosa plines sin é an an a dhul sna reps a dhul le dúchas nó a dhul sa gcrosa plines sin é.
Yes, but crosses, planes, that's it, to go into the reps, to go with heritage, or to go into the crosses, planes, that's it...
cineál anois roimh mo bhealach
a kind now before my way.
Dúirt Danny Carroll, an dtuigeann tú.
Danny Carroll said, do you understand..
An t-airgead a gheofá le dhul sa rap.
The money you would get for going into rap..
mbeadh sé cothrom leis an airgead a gheofá.
it would be equal to the money you would get..
As, mar déarfá, suppled a ghearr sna caogaidí, mar déarfá.
Yes, as you’d say, a supple cut in the fifties, as you’d say...
Bhoil, rinne fear eile suas ar an urlár é.
Well, another man made it up onto the floor..