Turas Siar 376 - Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr agus Máirtín Mac Donnchadha, RnaG: púnáilte, basctha, ponntáin, giobóg, "Na Trí . . . ".

Bhí ehm

He was, ehm.

Na trí

The three.

Na Trí Bhreac

The Three Trout.

Is tine sa bhfarraige.

It is a fire in the sea.

Na trí bhreac is tine.

The three speckled ones and fire..

Nós sciobtha, mar a deir siad.

A quick habit, as they say..

Ó sea.

Oh yes..

Raibh crón agus ronnach, tá sé éasca cuimhneamh orthu sin, tá siad ar na aranna raibh crón agus ronnach.

There was brown and speckled, it is easy to remember those, they are on the loaves there was brown and speckled.

Tá crón agus sonach.

There is brown and cheerful..

Roc rón agus ronnach ronnach roc bhuel mar déarfá sciata

Rock seal and herring herring rock well as you’d say shielded.

Búireadh tine uirthi sin anuas i gcé anuas anseo anois.

A fire alarm on her down in the quay down here now..

Sea

Yes.

'Sea.

Yes..

Ach ag fanacht leis na arannaí anois bhí na trí rith is tréine a'd freisin agus déarfaidh muid iad seo i gcead do chomhluadair.

But waiting for the arrangements now, you also had the three fastest runs, and we will say these with your group's permission.

Déarfaí, bhuel, ar ndóigh, is rudaí nádúrtha caithfidh sí nádúr a bheith ann chomh maith le chuile shórt eile.

One would say, well, of course, if things are natural, nature must be there as well as everything else.