Turas Siar 376 - Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr agus Máirtín Mac Donnchadha, RnaG: púnáilte, basctha, ponntáin, giobóg, "Na Trí . . . ".
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Mentioned in the recording title as a speaker from an gCartúr, a location in the Tourmakeady region.
Mentioned in the recording title as a speaker, but no specific location is given in the transcript.
Locations
Ó bhí siad anseo chomh maith go deimhin.
Oh, they were here as well indeed..
Na trí rith is déine amuigh.
The three fastest runs outside..
Sin é agus é sin sách anois na trí rith is déine nó is tréine iad sin bhoil is déine déarfaidh is déine.
That’s it and that’s enough now, the three runs that are the hardest or the most intense, those are, well, the hardest, I’d say, the hardest…
Bhuel, is déine a déarfainn is déine is déine ní tréine anseo ar chor ar bith is déine.
Well, it's severity I would say, severity, severity, nothing stronger here at all, it's severity...
Sea agus ansin tá na na trí ní is nimhní an bhfuil siad sin agat?
Yes, and then there are the three things, I wonder do you have those?